Giải đáp cuộc sống

Làm thế nào để trở thành một IT Comtor và BrSE

It comtor tiếng nhật là gì

khi offshore tại nhật bản ra đời cũng là lúc các công việc như it comtor, brse và jqc xuất hiện ngày một nhiều. liệu một sinh viên yêu thích ngành cntt và đang theo học tiếng nhật có thể phân biệt chính xác và cụ thể các ngành nghề và kỹ năng của ደkhrông? hãy cùng freec đi tìm hiểu về it comtor và brse xem chúng có sự khác biệt gì không nhé.

image.png

Đang xem: It comtor tiếng nhật là gì

it comtor và brse la gì?

comfort

it comtor là thuật ngữ chỉ các phiên dịch viên tiếng nhật chuyên về lĩnh vực công nghệ thông tin (cntt). comtor là viết tắt của từ communicator, có nghĩa là người đưa tin hoặc người giao tiếp.

Xem thêm: Điểm chứng khoán là gì? Ví dụ, ý nghĩa và cách tính chính xác | Timo

nói cách khác, itcomtor là một phiên dịch viên tiếng nhật chuyên về cntt. ngoài ra, thuật ngữ này còn được dùng để chỉ những cán bộ phiên dịch trong nhiều ngành / lĩnh vực khác.

gross

còn được gọi là kỹ sư cầu nối, là người kết nối khách hàng với nhóm dự án. họ là những người cóc kỹ nĂng giao tiếp và kỹ thhật ể tạo điều kiện thuận lợi cho qua trình trao ổi giữa khách hàng và nhóm dự encoun kết quả cuối cùng.

công việc chính của it comtor và brse

công việc it comtor

  • it comtor nhận nhiệm vụ dịch thuật các tài liệu cho kỹ sư. hỗ trợ tạo ra estimate là chi phí ước tính mà khách hàng cần phải trả khi thực hiện yêu cầu đó
  • phiên dịch cho các cuộc họp giữa q&a cũng như trong suốt qua trình diễn ra dự án
  • mô tả, giải thích các yêu cầu của khách hàng cho team project
  • tham dự các cuộc họp, báo cáo tiến độ công việc
  • nắm rõ tiến độ của công việc để có thể báo cáo cho khách hàng trong những tình huống cần thiết
  • liên hệ với khách hàng thông qua email, sns, mạng nội bộ…
  • công việc của brse

    • xác nhận, hiểu và thực hiện các yêu cầu của khách hàng. làm hài long khách hàng trong phạm vi đã cam kết của dự án phát triển phần mềm.
    • hỗ trợ cho dự án, đảm bảo dự án đúng tiến độ
    • quản lý khâu giao hàng và đánh giá chất lượng sản phẩm
    • kỹ năng để trở thành một it comtor và brse

      ngoài trình độ tiếng nhật, mỗi vị trí đều yêu cầu các kỹ năng chuyên sâu để trở thành một it comtor, brse chuyên nghiệp. ngoài những kỹ năng chung, mỗi công việc đòi hỏi những kỹ năng riêng.

      comfort

      • sử dụng thành thạo ngôn ngữ nhật – việt, đặc biệt từ vựng về chuyên ngành it
      • hiểu được văn hoá làm việc của người nhật
      • có kiến ​​thức về chuyên ngành it, có thể sử dụng các thuật ngữ chuyên ngành
      • có khả năng quản lý công việc, giao tiếp, trao đổi với các nhân sự khác trong dự án
      • gross

        • thành tạo tiếng nhật và văn hoá làm việc của nhật
        • có chuyên môn về it, phải biết ít nhất một ngôn ngữ lập trình như java, python, c#… có tư duy thiết kế và biết về code sợ là mộit l>
        • có kỹ năng giao tiếp tốt. Đảm bảo việc truyền tải thông tin giữa khách hàng và team không gặp vấn đề rào cản. ngoài ra cần có khả năng giải quyết các phát sinh trong những tình huống cần thiết.
        • có khả năng quản lý công việc, dự án và báo cáo các tiến độ cho khách hàng.
        • một số kỹ năng mềm khác như thuyết trình, làm việc độc lập, làm việc nhóm, giải quyết vấn đề…
        • Xem thêm: Bảo ôn điều hòa là gì ?

          Làm thế nào để trở thành một IT Comtor và BrSE

          sự khác biệt giữa it comtor và brse

          nhìn chung, hai vị trí it comtor và brse khác nhau hoàn toàn. it comtor là cơ sở tiền đề để những bạn muốn phát triển sự nghiệp thành brse. về mức độ công việc, brse đòi hỏi rất cao, bạn là một người kết nối khách hàng và team dự án; bạn có khả năng đọc hiểu, phân tích các yêu cầu của thiết kế; bạn vừa phải quản lý, review, dịch, thiết kế….trong khi đó, một it comtor công việc đơn giản hơn. công việc chính của bạn hầu như là phiên dịch các tài liệu mà khách hàng gửi về cho team dự án.

          trên đây là những thông tin về it comtor và brse mà freec tổng hợp mang đến cho các bạn ứng viên đang có nguyện vọng tìm việc làm nhanh.

          Tham khảo: Khởi tố bị can là gì? Những quy định pháp luật về khởi tố bị can

Related posts
Giải đáp cuộc sống

Tết Đoan Ngọ 2022 mùng 5.5 là ngày nào: Người Việt thường làm gì ngày này?

Giải đáp cuộc sống

Thông Tin Các Loại Thẻ Tín Dụng Sacombank Chi Tiết Nhất!

Giải đáp cuộc sống

Giải đáp thắc mắc: nhóm máu O Rh có hiếm không?

Giải đáp cuộc sống

Máy hàn Mig dùng khí gì khi hàn thép, inox, nhôm, đồng, Niken

Liên Hệ Quảng Cáo 

[mc4wp_form id="14"]

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *